Everything You Need to Know about Grammar
It’s not . . .
- Chomping at the bit
- One in the same
- (a) kudo
The following list is courtesy of and copyright © of: Daniel J. Stern
(with modification by Jeff Puthuff)
- Abbreviations are usually formed by putting together the first letters of the words in the phrase to be abbreviated. Thus, the abbreviation for do it yourself is DIY, not DYI. If you are talking about your car’s positive crankcase vent system, then we can discuss PCV, but otherwise you are probably referring to polyvinyl chloride, which is abbreviated PVC.
- Au jus is a French phrase that means “with or in (usually its own) juice”. It is an adjective phrase, not a noun. You can serve roast beef au jus, but not “roast beef with au jus”, and there’s nothing such as “au jus sauce”.
- Loose means not tight, and it has a hissing ssssss sound like a snake in it. Lose means not win or not retain, and it has a buzzing zzzzzzzz sound like a bee.
- Your refers to something that belongs to you. You’re means “you are”. The same goes for there (not here) and their (belonging to them) versus they’re (they are), and were (used to be) versus we’re (we are).
- Gifts are free. That’s what makes them gifts. If they weren’t free, they’d be purchases. Stop saying I’ll get a “free gift” if I sign up for your crappy mobile phone service or whatever. And really stop using the phrase “for free”. I really mean it. Stop doing it. Oh, and unless you are a tax lawyer or a parent very impressed with your child (whom you consider gifted, i.e., exceptionally intelligent), gift is a noun, not a verb. You didn’t “gift” somebody a free toaster, you gave them a toaster.
- You may or may not have a penchant for doing this or that or the other thing, but you do not have a “perchant” for it.
- To revert means to return to an earlier habit, practice, belief, version, plan, or developmental stage. In law, it means the return of property to a former owner or her heirs. It does not mean to reply or get back to someone. “I’ll check our warehouse to see how many of that item we have and revert to you by Tuesday” is wrong.
- Less means a smaller amount of something. fewer means a smaller number of something. Less water, less air, less money, less hassle. Fewer trips, fewer cups, fewer slices of pizza, and the express lane at the grocery is properly limited to purchases involving 15 or fewer items, not “15 or less items”.
- I deliberately omitted the word “store” in the previous item, because it would have been redundant. I buy baked goods at a bakery, not a “bakery store”, and I buy food, food-related items, cleaning supplies and other groceries at a grocery. My grandmother bought this sort of thing from her grocer, whose grocery was usually his own small business rather than part of a corporate chain.
- Momentarily means “for a moment”. It does not mean “in a moment”. If you say you will be somewhere momentarily, it means you will be there very, very, very briefly. It does not mean you will be there soon.
- Contractions like could’ve, should’ve, would’ve, had to’ve are written thus because they contain the last couple of letters from the word “have”. Stop writing “should of”, “could of”, “would of”, and “had to of”.
- To electrocute means to execute (i.e., kill) a person or animal by means of electricity. It is not a synonym for “charge”, “shock”, “generate voltage near” or “electrify”. Brits take heed, because for some strange reason you seem to think it’s clever to make this error.
- As many of you know, the Country Bunker has both kinds of music: Country and Western. Likewise, sometimes the same word is used as a noun and as a verb. But the pronunciation is different. Take address for example. You “uh-DRESS” (verb) a letter or a crowd or anyone else you wish to speak to, but mail comes to your “ADD-ress” (noun). You “pro-JECT” (verb) your slides on the wall or your emotions onto others, but that new garage you’re building out back is a “PRO-ject” or “PRAH-ject” (noun). You “reh-CORD” (verb) your thoughts in your blog, so that later you can look back on the running “RECK-ord” or “RECK-erd” (noun) of what you were thinking. Easy enough, right? Well, it works the same way for detail: You read the “DEE-tails” (noun) of a report, but you “deh-TAIL” (verb) your car. “Firefighters rescue a cat stuck in a tree, we’ll have deh-TAILS coming up after this break on Action Six News” is wrong.
- Kilometre is properly pronounced with the emphasis on the third syllable, and optionally with emphasis on the first. “kil-uh-MEE-tur” or “KIL-uh-MEE-tur” is yes. “ki-LAH-mit-ur” is no. This is an old bad habit, and there’s never a good time to break an old bad habit, so just go ahead and do it now.
- I left this off originally because I didn’t think it had to be said, but popular demand suggests otherwise, so — Republicans, I’m looking at you again — let’s all say two easy words together: New. Clear. Everyone can say these words. Each of them has only one syllable. They are both practically impossible to mispronounce. Now say them again, without pausing between them: NewClear. Congratulations! You can pronounce nuclear correctly after all!
- The word ridiculous does not contain the letter “e” in either its written or its spoken form.
- The apostrophe is a lovely punctuation mark. It looks a little like a helium-filled comma. One use for the apostrophe is to indicate that something or someone possesses something or someone else. Stephen’s house, the dog’s tail, the socket’s connections. Another use is to form a contraction from two words, where “is” is the second word: It’s true, and that’s a fact. Where neither an “is” contraction nor a possessive situation exists, using an apostrophe to warn the reader that s/he will soon encounter the letter “s” is wrong.
- Supposably and expedential and irregardless are assemblages of letters, but they are not words and so they don’t mean anything. For best results, use only 100% genuine actual real words when building your sentences. Accept no imitations; use supposedly and exponential and regardless.
- “Kudos” is one of those words that ends in “s” but is not plural, like “pathos” and “ethos” and “gravitas”. The “s” has to be on the end of it, or it’s not a word. There’s nothing such as “giving a kudo” to someone for a job well done.
- If you care about something, even just a little bit, then you could care less than you do care. If you are trying to be clever and cute about expressing your utter lack of concern regarding whatever matter or idea is being discussed, then you couldn’t care less. If you have been confused by nonsensical justifications for saying “I could care less” when “couldn’t” is meant, reread the sentences preceeding this one as many times as necessary.
- Stop using the verb “do” as a substitute for whatever verb you really mean; it’s lazy. You aren’t going to “do” Chinese food, you’re going to eat it or order it or have it. You didn’t “do” New Guinea, you went there and saw it. And how did we wind up with a clunker like “doing” drugs? No! You smoke marijuana or crack, you take pills, you shoot heroin, you eat mushrooms. Not all at the same time, it’s to be hoped.
- Yes, gauge is a less-than-intuitive spelling, because the word is pronounced with an “ay” sound, not an “aw” or an “oh” sound. No, that does not make it okay to spell it “gage”. And since we’re on the topic, “guage” is wrong, too.
- Significant means real. Substantial means large. They are not synonyms. Stop and think every time you’re tempted to use “significant”; odds are you really mean “substantial”.
- Like the apostrophe, quotation marks are delightful bits of punctuation. They come in pairs, and are really diverse. But whether they look like « » or like “ ” or like ” ” or like „ ”, they’re used to denote text spoken or written by someone else. They can also be used as “scare quotes” to denote a dubious or questionable word or phrase. They’re not used for emphasis, ever. Please “do not” leave paper in urinal & remember to “flush” is wrong.
- Normal is not a noun, it is an adjective made from the noun norm. It’s possible to adapt to a new norm, but there is nothing such as “the new normal”.
- Words that sound alike but have different meanings and spellings are called homophones. Three such words are there, their, and they’re. These words are not interchangeable, and picking the right one requires only the smallest, quickest mental effort. Using the wrong one makes you look lazy and feebleminded. You don’t want to look lazy and feebleminded, do you?
- Champing at the bit means eager or anxious to get going and do something. “Chomping at the bit” doesn’t mean anything.
- One and the same means two things are alike. “One in the same” doesn’t mean anything.
- Stock in trade means all the merchandise and equipment kept on hand and used in carrying on a business. Colloquially, it refers to the resources habitually called on by a person in a given situation (e.g, “A ready wit is her stock in trade”). “Stock and trade” doesn’t mean anything.
- i.e. means “that is”. e.g. means “for example”. The two are not interchangeable. And always place a comma after the last period, please.
- There is a punctuation mark properly used to indicate words omitted from a quote, and informally used to signify a longer pause and perhaps a looser connection between thoughts than you’d indicate with a comma. It is called an ellipsis, and it looks like this:
… or . . . if you’re a Chicago Manual of Style userIt is used far oftener than warranted, but whether you’re using it correctly or insisting on using it instead of the appropriate comma or semicolon, it is always only ever composed of three dots. Not four, not five, not seventeen, but three. More dots don’t mean a longer pause, they mean you don’t know how to write.





{ 18 comments… read them below or add one }
Bravo! An entire menagerie of pet peeves.
I fully admit that I have committed some of the grammatical crimes listed above. But it’s not for wont of want. And I think that’s the key.
I don’t think Mr. Stern is suggesting that he holds the key to “proper” communication. He is offering corrections for the sake of respectful communication. We are, after all, a nation of laws. In theory.
As for the idea that the rules of grammar are inflexible, those who seek to remind us of them will no doubt acknowledge the tao of Yogi Beara: “If the world was perfect, it wouldn’t be. “
“Did you mean: Yogi Berra?” asks Google.
Excellent. Here are a few random thoughts:
Exception to rule 17: It’s is the contraction of it is. Its (no apostrophe) is the possessive form of it. “The cat’s licking its paws. It’s getting them really clean.”
“’Chomping at the bit’ doesn’t mean anything.” Actually it means you’re likely to break a tooth.
And here are a few you missed:
Horses are hung. Criminals are hanged.
Excess is an adjective and indicates too many of something. Access is a verb and means to enter.
Accept means to take possession of of something being given to you. Except is used to indicate an exclusion.
And Robert, it’s Yogi Berra, not Yogi Beara.
That last one evades me in a regular basis. As fort he great yogi Yogi, damn Google for allowing misspellings. Well, that’s my story and I’m sticking to (with?) it.
Maybe you were thinking of Yogi (Smarter Than the Average) Bear
And let’s not forget effect (a noun meaning a result or outcome) and affect (a verb meaning to influence). The rainy weather will affect her hairdo; frizzy curls will be the effect.
[...] This post was mentioned on Twitter by Gift Ideas. Gift Ideas said: The Bad Phrase(s) List | The Truth About Grammar http://bit.ly/2B8HaO [...]
DJS once nailed me for saying “motor” when I meant “engine.” Or something like that. Those terms are not synonymous, if you really wanna nit pick.
Someone ought to tell Bayerische Motor Werke. I think motor is one of those words that’s been so misused that, rather than fighting it, it’s best to accept it . . . and motor on.
Don’t question zee Germans.
14. If “kilometre” were an English word, it would be pronounced “ki-LAH-mit-ur”. Perhaps it should be spelled “kilo-metre”. (Someone should write an article about that sort of thing.)
23. I must be missing something here; perhaps some examples of misuse would be in order. While “significant” certainly doesn’t mean “large”, I have trouble seeing “real” as a reasonable definition. “Substantial”, on the other hand, can mean “real” (of course it usually doesn’t).
31. An ellipsis can sometimes be found adjacent to a period. I suppose this might be mistaken for four dots.
I have seen people pour over documents so often I don’t even bother to point out it’s supposed to be pore over.
I would also like to add that “Nip it in the Bud” is the correct phrase when trying to say something akin to “stop this before it gets worse.”
“Nip it in the Butt,” on the other hand, is something Marv Albert got in trouble for.
You don’t have to be a horticulturalist to know this.
To “beg a question” is a logical fallacy of formal debate. An argument begs the question when it assumes a position still under debate to be true that has not been conceded by the opposing side. It is not synonymous with suggesting or raising a question.
An engine is a type of motor, but not the other way around. A motor is any machine that imparts motion. An engine is a motor that specifically converts thermal energy into mechanical energy by combusting a fuel.
The traditional phrase may indeed be “champing at the bit”. However, considering that champ and chomp are synonyms, I would submit that “chomping at the bit” is an intelligible phrase that means the same thing.
Don’t forget than and then. It seems that very few people know the proper usage of those words. “It’s time to go then, I’d had more than enough”
I also hate when people can’t spell quite and quiet properly. There’s a big difference between the meanings of the words and I see them spelled wrong all the time. It’s easy enough to get wrong if you type quickly, but do some editing before sending that email! It’s similar to lose and loose in my opinion.
Anyway, great list. I’ll second the earlier comment about it’s and its.
I have found Americans to be amazingly illiterate, most seem to stop learning new words long before adulthood. Meanwhile the level of ignorance in Britain has reached staggering heights. Have you endured a chat with a Londoner recently?
Jeff, your article is spot on, except for number 27 as ‘kgurnsey’ pointed out earlier. English is a language that is replete with contradictions, incongruities and broken rules, but it’s all we have!
There is an exception to the #31 rule.
An ellipsis used at the end of a sentence to indicate that a quote is truncated is followed by a period. For example: John F. Kennedy said “Ask not what your country can do for you….”